Trying to humanize in her into a context that resonates with viewers rather than sticking with the context and realities of her world. Most definitely changes her character and I honestly think it may have been done to make her impending 'death' and then 'resurrection' resonate more with the audience.