It's "believable" only if they set up the plot after Carrie was contacted in the psych ward. Like, she goes to Saul with the info through her dad, and he's like "aight. Let's work this." But if she was in on it from the beginning, it makes it really hard to look the other way at the plot holes, like you said.