U hit the mark.

Indy WAS Henry Sr. in this movie. That was the point.

We were supposed to see Mutt as an inexperienced little punk w/ potential. We see everything with Indy's eyes. In The Last Crusade, we saw Connery as the overbearing father, and in Crystal Skull, we see Mutt as the young punk. That's the point.