No, I don't think they trasmitted the physical object into the "zion world" I think by carry the object in his pocket, it allowed them to download the information/data from their system. After downloading it they transferred data on to an object very similar to the one in the matrix world.