one thing that i just learned and am ashamed i didn't know was this tradition:

host offers boona shai
guest says no thank you
host insists
guest partakes

and with older people, the host must not offer but rather just bring. otherwise the guest will starve rather than say yes

doesn't apply to faranji though..... i guess not too much does.