Same as how they say Eye-Talian for Italian down south. (should be eh-talian)

It's not offensive, it's just the way they say it.

I think it's the same as the use of arab. Bad grammar from a part of the country that's always used bad grammar...