Jon broke up with her, he rejected her. Once he rejected her he became a threat to the throne. If he decided to stay with her, they could have been king and queen together and he wouldn’t be a threat and she would have felt safe/secure. They could have been the good king/bad queen of Westeros.