There isn't much research on the subject of transgendered people, because society's acceptance of trans people is relatively new. Just like decades ago, there wasn't much research on homosexuality. As acceptance grows, you'll see more research. You can, however, reasonably infer the biological basis of transgenderism, because of its existence throughout history.