transrace, as you ppl want to use it, would apply if for example your friend wanted to claim she's Asian though she was not born to Asian parents and had not lived as an Asian previously.

your friend is a garden-variety bi-racial person who identifies as such. yes, depending on how she looks most ppl may identify her as a certain race while she identifies w/more than one race. that's not 'transrace'.