I tried restarting the console and starting a new game rather than continuing a save (per other posts on the issue I found on the net), but still no dice.

incidentally, I never actually paid for this DLC. it wasn't free right? I turned on my PS4 one day and it was just there, so I guess I can't really be too upset.