He goes riding back and forth between a burial ground (presumably his), and some other place I don't remember.

There's nothing else to him, unfortunately. I think the general assumption is that he was part of a quest that ended up not getting finished.