>My 360 controller can't take the punishment plus uneven
>sticks can be frustrating (and a wack d-pad).

A stick is worth the investment for both systems.
Coming from a dpad, you're going to lose a lot at first.
But eventually, you will be doing things you would not have been able to do with a dpad.