Jada Pinkett Smith Yes' "The Fish (Schindleria Praematurus)" https://www.youtube.com/watch?v=QTm6r43Q_Vo REASON: She plays Fish Mooney in GOTHAM. It's one of my all time favorite Yes songs, done in 7/4, incredibly funky, and only a select few will get the reference, which is my point. Exta bonus points from me if the "schindleria praematurus" lyric (the only lyric in the song) is actually song, but just the main melody would work for me.
Nick Kroll Big Punisher's "My Dick" https://www.youtube.com/watch?v=aATZe3Dbx88 REASON: Instead of saying "my dick", say "my nick". He's a comedic actor, so it would work for those who catch the reference.