collectively listening to the same music, but hearing different things. what's more important - the message or its interpretation?