If it interests you, check out the Notre Dame Basilica while you're at it

I didn't do it myself, but I hear hiking Mont Royal is a good look. If you're there anytime Sunday afternoon and have time to spare, I'd say hit up Tam-Tam (big drum circle) at the bottom of Mont Royal. Good vibes there