You pretty much described it to a tee...and you also mentioned the other very important aspect: he isn't sitting around ruminating on gay marriage, hence the cultural programming is his baseline response.

The instant denouncement of these situations/responses without further exploring the why does nothing to further the understanding of anti-gay attitudes.