I think it's more likely that she's either:

A) A Russian agent that Phillip was not aware of, but is now (which will piss him off a bit)

or

B) She's somehow part of an American operation that is investigating Stan on the grounds that he is suspected of having turned.