I read that too. Still think it could've simply been titled "Black America" and had the same effect. But I asked cause I wasn't sure if maybe the title referenced some important speech from, say, the Civil Rights era or something, containing the term "Black America Again" that I wasn't privy to. Absent some sort of historical reference like that it just reads awkwardly as an album title to me.