Without getting too theory-ish, you're hearing in Billie Jean etc., types of melodic and harmonic cadences that firmly establish a starting/ending spot. Strong cadences create a firm sense of resolution, while weaker cadences leave things (relatively) unresolved. Jazz styles often choose weaker, or less common cadences, both melodically and harmonically. Resolution is relative, in the modern context.