I did some reading, and I was surprised to find out one of the main motivations was that pools are "intimate" environments, and basically they didn't want any almost-naked negro men with field muscles and a bulge "stroking" up to any white women. Fucking bitch-ass racist dudes scared we gonna take their women, man.

http://bittersoutherner.com/nashville-pools-jim-crow/