^ similar idiom. I've heard both in many contexts. Without more I don't see this being about race. Poor choice of words given the situation. Apology given. Unless there's som'n else to the story that should be done.