When they pull the tags, the registration (and in some states also the insurance info) should come up. Who the car is registered to, their address, whether or not they have current insurance, etc. That should all be there regardless of whether there are any warrants or other legal issues.

I doubt anything will come of this because they could easily say that he typed the plate info into the computer incorrectly or something.