I'm assuming the Dilla stories are in the Mo Meta book ?uest released sometime ago? I remember hearing ?uest talk about changing his drumming style either because of Dilla or D'Angelo from one of the Red Bull Music sessions. It sounds similar to what you're talking about, but I'm not 100% sure because my memory of the anecdote is off.