Being a gay man in no way equals being female. That's playing into a stereotype of what men are supposed to and aren't supposed to be. I would not want him to ever deny that he was a man or put himself in a position where he allowed others to do so.