Chicago is an extremely segregated city. So even after their parents left the south, they got to Chicago and lived amongst Southerners. And their kids lived amongst (the now former) Southerners and picked up that accent.

Accents aren't a product of geography, they're social.