Lester dies by hanging...whether he commits suicide or Malvo chokes him out, I dunno - but there was a foreshadowing shot in the last episode when he was cleaning out his wife's closet.

I do love the show but I think Malvo is so unbelievably untouchable that it's over the top. Martin Freeman is KILLING it though.