https://www.youtube.com/watch?v=OlHecGxFgsc

you'll have to take my word for it. for some reason the PS4 captured only 8.5 minutes instead of 10 and didn't catch the opening cinematic and first minute or so of the first fight. take my inability to dodge anything at all as proof that it was my first encounter with that boss

i get what you're saying though. i could only reliably spot one tell. almost no windup at all for anything, especially her wing disc thing which had way more range and forward motion than i expected (every time!) i could only dodge the paralyze shout because it had an audible cue. the rest i just back-dashed

it should be noted i was ~25 amrita level, which may have been high for that area. not a result of excessive grinding, just going back to area 1 to collect all of the kodama and complete the sub-mission