I didn't think of simply writing something that would read the HTML and display the boards in another layout. My idea was a lot more complicated. LOL

Tell you what. I have some free time this weekend, so I'll do some research about the browser extension and either post here or send you an inbox with some information about the functionality of an extension sometime next week.