You're paying for the right to use their software on whatever terms they want you it.

All that stuff is in those EULAs nobody bothers to read (written, no doubt, by ballin ass lawyers like yourself.)

Still, I imagine this is more about piracy than just used software sales. They're looking to avoid another PSP situation at any cost.